Abram et sa fille Sára partent ensemble en voyage en Hongrie pour remonter le fil de l'enfance et l'adolescence du père. Émigré de 1954, exilé en Suisse puis en France, ce père retrouve des souvenirs personnels qui éclairent l’Histoire hongroise de la seconde moitié du XXe siècle. Le duo parcourt des villes et villages où Abram est né, a vécu ou a fui avec sa famille. Mais les territoires sont mobiles et les frontières changent au fil des conflits internationaux : la Hongrie d’Abram enfant est parfois devenue ukrainienne ou slovaque. Roman d’apprentissage d’une mémoire familiale et culturelle, Le troisième voyage égraine les présences disparues rendues à la vie par le récit et la transmission. Dóra Kiss est danseuse. Elle a étudié dans les université de Genève et de Nice (maîtrise en littérature moderne à Genève puis doctorat en co-tutelle: musicologie à Genève et recherche en danse à Nice).Sa thèse de doctorat a été honorée par le prix Jacques-Handschin. Le Troisième voyage est son premier roman.