la bibliothèque numérique de la lecture publique
Solitudes (1613-1614), le grand poème lyrique de Góngora, est un texte d’une difficulté notoire, riche en audaces et à la subtilité ardue. Les deux premiers chants, inachevés, « Solitude des champs » et « Solitude des rivages », nous entraînent loin de la cour et des villes. Cette traduction inédite s’efforce de restituer toute la surprenante nouveauté de l’œuvre et d’en faire entrevoir la splendeur et la modernité.
Édition bilingue et nouvelle traduction commentée
Auteur(s): Góngora, Luis De
Editeur: Editions Rue d'ULM
Collection: Versions françaises
Année de Publication: 2017
Nombre de pages: 385
Langue: Français
ISBN: 978-2-7288-0578-5
eISBN: 978-2-7288-2690-2
Solitudes (1613-1614), le grand poème lyrique de Góngora, est un texte d’une difficulté notoire, riche en audaces et à la subtilité ardue. Les deux premiers chants, inachevés, « Solitude des champs » et « Solitude des rivages », nous entraînent loin de la cour et des villes. Cette traduction inédite s’efforce de restituer toute la surprenante nouveauté de l’œuvre et d’en faire entrevoir la splendeur et la modernité.
Édition bilingue et nouvelle traduction commentée
