À l’heure où la Grèce, son histoire et sa vie politique mouvementée font l’objet d’une attention toute particulière, ce recueil invite à découvrir le pays vu de l’intérieur. Sous la plume des maîtres de la littérature grecque moderne, ces quinze nouvelles, écrites entre 1877 et 2008, et presque toutes traduites pour la première fois en français, révèlent les crises politiques, éthiques et esthétiques qui, de manière récurrente, frappent la définition de l’identité grecque au sein de la construction européenne. Entre réalisme et fantastique, drame et humour – et le dernier mot revient à celui qui sait écouter… le conseil de la cloche. Avec un inédit de Georges Séféris, prix Nobel de littérature 1963