On poursuit l'histoire de Pedro, l'adolescent québécois d'origine salvadorienne, arrivé à Québec à l'âge de cinq ans. Grâce au journal de bord tenu par Don Antonio, l'ami médecin resté au Salvador, Pedro découvre et fait découvrir au lecteur, les horreurs de la guerre civile dans son pays d'origine. Accablé par ces découvertes, il continue à évoluer dans la société québécoise en intégrant les valeurs des deux cultures qu'il aime. Poussés par leur désir profond de voir régner une plus grande justice sociale, l'oncle Roberto ainsi que Don Antonio, se sont donnés corps et âme dans cette guerre. Les lecteurs qui ont aimé Pedro Libertad ?1? Bruine assassine, seront encore touchés et charmés par la qualité humaine des personnages de ce deuxième volume.