À la fin des années 90, sur un coup de tête, Oumar décide de quitter le Mali, pour aller vivre au Canada. Dès son arrivée en ce lieu, il vogue de surprise en surprise. Autant il lui apparaît facile de dénicher un logement ou un emploi, autant il lui semble peu évident de réserver une chambre d'hôtel ou même, de commander une simple pizza ! Arrivé à Montréal alors que le Grand Prix du Canada de Formule 1 battait son plein, il profite de l'été pour s'adapter tranquillement à sa nouvelle vie. Tout va bien, jusqu'à ce qu'il soit confronté à son premier hiver, soit celui où tout le Québec fut durement frappé par la terrible crise du verglas. Que fait un Malien qui ignore tout du froid lorsqu'il est frigorifié, qu'il n'y a plus d'électricité, plus de nourriture et plus un seul trottoir sécuritaire?